A really useful tool for students to see vocabulary in context is the corpus. One of the difficulties of corpus results as well as dictionaries is explaining something that is very visual in nature such as movement. Also, since it is text based, you are unable to hear the pronunciation as well as any nuances to the language such as stress. An interesting online tool that searches transcripts from videos in a semi-corpus way is Divii. It is free and doesn’t require registration to use. One caveat is that it uses a number of video sources, so it may not always be appropriate for younger students. It should be fine for older students who probably will appreciate the various contexts instead of everything being so academic. Here is how it is works:
- Go to divii.org and type a search term in the ‘Search words here for video examples’ box. You can type in a single word or a phrase. Click on the search button or hit the ‘Enter’ key.
- You will be taken to your search results with a thumbnail of the video on the left and the text from a section of that video with the word or phrase in it. Click on the video you would like to watch and it will start to play, showing the transcript with the counter time.
- It will continue to move through the transcript in sections as it plays. Click on a section of the transcript to play that section or click on the video to pause it. Click anywhere outside of the video to get back to the search results.
As you can see, it is fairly easy to use. Once again, it is something I would only use with adult learners based on some of the content I encountered along the way. There isn’t anything there that would persuade me away from using it altogether, but it is something to consider before using in class.